suspect

suspect
suspect
1. noun
suspect(e) m(f)
2. adjective
suspect
3. transitive verb
   a. soupçonner (that que)
• he suspects nothing il ne se doute de rien
   b. ( = think likely) avoir le sentiment (that que)
• I suspect he knows who did it j'ai le sentiment qu'il connaît le coupable
• I suspected as much je m'en doutais
• he'll come, I suspect il viendra, je suppose
   c. ( = have doubts about) douter de
━━━━━━━━━━━━━━━━━
✦ Lorsque suspect est un nom ou un adjectif, l'accent tombe sur la première syllabe : ˈsʌspekt, lorsque c'est un verbe, sur la seconde : səsˈpekt.
━━━━━━━━━━━━━━━━━
‼|/b] [b]to suspect ≠ suspecter
* * *
1. ['sʌspekt]
noun suspect/-e m/f
2. ['sʌspekt]
adjective [claim, person, vehicle] suspect; [item] d'authenticité douteuse; [water] douteux/-euse
3. [sə'spekt]
transitive verb
1) (believe) soupçonner [murder, plot]

to suspect that — penser que

we strongly suspect that... — nous avons de bonnes raisons de croire que...

it isn't, I suspect, a very difficult task — ce n'est pas, à mon avis, une tâche très difficile

2) (doubt) douter de [truth, motives]
3) (be aware of)

she suspects nothing — elle ne se doute de rien

4) (have under suspicion) soupçonner [person]
4.
suspected past participle adjective présumé

a suspected war criminal — une personne soupçonn ée de crimes de guerre


English-French dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • suspect — suspect, ecte [ syspɛ(kt), ɛkt ] adj. et n. • 1355; lat. suspectus, de suspicere « regarder de bas en haut » 1 ♦ (Personnes) Qui est soupçonné ou qui prête au soupçon, éveille les soupçons. « Un être étrange, inquiétant, suspect à tous » (France) …   Encyclopédie Universelle

  • suspect — Suspect, [susp]ecte. adj. Qui cause du soupçon, de la défiance, de qui on a sujet de se defier, qu on soupçonne de quelque chose. Ce Rapporteur m est suspect, me devient suspect. il m est suspect en ce que ... tout ce qui vient de sa part m est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Suspect no 1 — Suspect nº 1 Suspect no 1 Titre original Prime Suspect Genre Série policière Créateur(s) Lynda La Plante Production Granada Television/ ITV Productions Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Suspect n°1 — Suspect nº 1 Suspect no 1 Titre original Prime Suspect Genre Série policière Créateur(s) Lynda La Plante Production Granada Television/ ITV Productions Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Suspect n° 1 — Suspect nº 1 Suspect no 1 Titre original Prime Suspect Genre Série policière Créateur(s) Lynda La Plante Production Granada Television/ ITV Productions Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Suspect nº 1 — Suspect no 1 Titre original Prime Suspect Genre Série policière Créateur(s) Lynda La Plante Production Granada Television/ ITV Productions Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • suspect — SUSPÉCT, Ă, suspecţi, te, adj. (Adesea substantivat) Care este bănuit, care dă de bănuit; care inspiră neîncredere, de care trebuie să te fereşti; dubios, îndoielnic. – Din fr. suspect, lat. suspectus. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98  …   Dicționar Român

  • suspect — Ⅰ. suspect UK US /səˈspekt/ verb [T] ► to believe that something, usually something bad, may be true or may have happened: suspect that »The bank suspects that fraud has occurred. »suspect fraud/dishonesty/foul play ► to believe that someone is… …   Financial and business terms

  • suspect — suspect, suspicious 1. Suspect is pronounced with the stress on the first syllable as a noun (the chief suspect) and adjective (a suspect package), and with the stress on the second syllable as a verb (They suspect something). 2. As an adjective …   Modern English usage

  • suspect — sus·pect 1 / səs ˌpekt, sə spekt/ adj [Latin suspectus, from past participle of suspicere to look up at, regard with awe, suspect, from sub sus up, secretly + specere to look at]: regarded or deserving to be regarded with suspicion or heightened… …   Law dictionary

  • Suspect — Sus*pect , v. t. [imp. & p. p. {Suspected}; p. pr. & vb. n. {Suspecting}.] 1. To imagine to exist; to have a slight or vague opinion of the existence of, without proof, and often upon weak evidence or no evidence; to mistrust; to surmise;… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”